…

Gloster: Paris caiu? Ruão capitulou? Se Henrique revivesse, essa notícia o faria exalar de novo o espírito.

Exeter: Como foi isso? Que traição usaram?

Mensageiro: Traição nenhuma; foi por falta de homens e de dinheiro. Entre os soldados fala-se que mantendes aqui facções diversas e que, em vez de ingressardes nos combates, discutis sobre a escolha do comando. Este opina que a luta se protele sem despesas de vulto; outro quisera voar ligeiro, mas carece de asas; um terceiro é de aviso que, sem gastos de espécies alguma, apenas com palavras bonitas e escolhidas fora fácil alcançarmos a paz. Nobres ingleses, despertai! despertai! não consentindo que a indolência (estado daquele que se põe acima das paixões; impassibilidade, indiferença, ataraxia) conspurque (fazer recair dúvidas sobre a integridade de; macular, infamar, desonrar) vossos títulos recentes. Vossas armas já perderam todos os lírios; ora tendes menos da metade do escudo da Inglaterra. …